Just because l was lonely
That is the only reason l cried
But it happens quite a lot
l don't want to be left alone
The balance of my heart is being upset because of love
ls it my dream alone to be in love with you?
l love you, l love you, that's why l'm afraid!
There is another me here that wants everything right now
l want to see you more l want you to come see me
But if you can't, don't bother
l want you to be with me always
But, for some reason, l treat you cold
l want to see you more, but...
There are two of me here in my heart
All alone on a hill
l've been waiting for someone all this time
lt's probably because l believed in the sunflowers in bloom
The sun makes my heart beat faster
But half of me wants to be unsure
So, l took off just one of my shoes
l turn around to look at a street l will never return to
lf it becomes a memory, l want to think back to it...
...with a kind of warm feeling
l want to chase after that summer breeze once again...
...and remember the boy l loved...
...waving to me in the blue skies.
-Good morning! -Morning!
Hm? A letter...
And there's a heart sticker on it...!
A...a love letter!!
lt came! lt came! lt came!
lt finally came!!
This is what they call...
...a healthy male-female relationship!!
At last, my spring has finally arrived!!
"Dear Mr. President. Hello."
Ooh, l like how it sounds, already!
Yeah, and...?
"l want to see you soon."
l'm so popular!
Signed, "Cher Mann."
Huh? "Cher Mann"?
Good morning, President.
l'm Cher Mann!!
Don't toy with the naivety of youths!
Red Mantle wipe!
Someone told me...
...they saw a strange spirit recently.
Excuse me, but l'm in the middle of a cleaning.
Could you tell us later?
l'm with you.
Not there, Nino. ln deeper.
ln here?
Yeah, that's the spot!
Thank goodness!
TODAY l'm finally gonna have a normal school day.
Oh, l see.
Then l'll just turn down Gerry's Elementary School.
"Gerry's Elementary School"?!
lt's dangerous to move when your ears are getting cleaned!
Never try this at home, kids!
The place that pretends to be a school...
...but is actually an actor training school?!!
Uh-huh.
There's Tokuya, an 1 1 year old who'd look great in shorts!
And Shingo, a 1 0 year old with a charming smile!
And in the rest rooms are the school spirits...
...Jacki Hanako and Maki Hanako, the Pro wrestler champions!
We'd absolutely love to go! Right?
Why drag me into this?!
Coming!
A school spirit that shows up in the home-ec class...
...with scissors and a sickle?
Wonder if it's in the List of School Spirit Names?
Just leave this up to me!
l see.
You're gung-ho because they're grade schoolers. Right, Asahina?
Okay! Off with your clothes! Chop-chop!
l don't wanna take my clothes off.
Asahina sure means business, all of a sudden.
Yeah. l bet she's gonna seal that spirit up in those clothes.
l get it!
Huh? No, l just thought l'd add these to my collection...
Give those back!
How obvious!
Hm, this is where they say it was...
This is the home-ec room, right?
Maybe it's going pee. l'll go take a look in the rest room.
Yeah, right.
You're just going to see the Flower Pair in there, right?
You caught me...
Howdy!
ln the red corner, the School Spirit Tag Team champions...
...Jackie Hanako and Maki Hanako, the Flower Pair!
YES! l've been waiting for this!!
l am Jackie Hanako.
My specialty is the Gamma Strangle Hold.
l am Maki Hanako.
My specialty is the Scorpion Press.
Together we are...
The Flower Pair!
Cool! Gimme your autographs!
l'm sorry, but we only...
...give out autographs to pretty boys!
Ow...so that's why you stay in the rest room...
...at Gerry's Elementary School.
They're certainly unusual Toilet Hanakos, aren't they.
l am envious...!
Prez! The sickle and scissors!
Maybe that's the troublesome school spirit!
l am Teke Teke!
Ooh, how adorable!
"Teke Teke"...?
"A school spirit that is envious for some reason."
Did the Flower Pair's drop kick and Power Bomb hurt?
Yeah, it was vicious...
Oh, l envy you! The pain...!
What's with him?
Darn. Can't cut it.
"When behaving normally"...
..."it is an extremely quiet, good school spirit."
Well, he's a bit strange.
But his scissors and sickle are rusty; they can't cut a thing.
Don't think he'll do any harm.
Okay, then this problem is solved, right?
That's what you say, Asahina.
But quit talking to us with little a boy sitting on your lap!
Oh, my! Look at me..!
AND DON'T SlT ON HlS LAP!
OW!!!
Does it hurt? Does it?!
Yeah.
Oh, l envy you!!
Shut up!
Quit saying ridiculous things when a person's in pain!
You envy me, do you?!!
Ooh, the pain! l'm in bliss!!
Whoah, look at him fly!
All right! The Teke Teke mystery is solved!
So you've solved it, have you?
What're you doing?!
Haven't come out of there since episode 2...
...in "Everyone Should Have a Little School Spirit."
l don't need your subtitles!
So, what happened to Teke Teke?
He went flying for the hills.
WHAT?!
"Frying Frank and Bill?!!"
She said, "flying for the hills", Chairman.
l'm Cher Mann!!
Not that, again!!
A terrible, terrifying spirit is living in those back hills!
"A terrifying spirit"...?
Right.
lt only shows itself once every hundred years.
But this year just happens to be the hundredth year.
A long, long time ago...
...a man was returning home from gathering firewood.
But he got lost, and dropped his ax in a pond, by accident.
Just then...
A terrifying spirit emerged from the pond.
The spirit asked, "Did you drop this gold ax?"
"Or did you drop this iron ax?"
The man, who was blinded by greed, answered, "the gold ax".
And that instant...!
What happened next?!
The Spirit Above the Pond took that gold ax and...
...gave it to him.
What was all that suspense about?!
Where'd you come up with such an unlikely story?!!
Hmph! Chairman made it up; no doubt about it!
l'm leaving!
Oops!
Asahina, what're you doing with that pickling stone?
Uh, l thought l'd do something about my lack of exercise.
l'm gonna lift this 1 ,000 times every day!
You liar!
You're gonna sink that in the pond out in the hills...
...to get a lump of gold!
Hey!
Crap! l've gotta get to that pond before she does!
Take me to the back hills!
Hey, hey! Wait for me!
Youths must run.
Cod roe!
l'm gonna get that lump of gold!
Yeah, sure! After me!
l won't stand for this!!
Super Asahina sacred Shinto lasso!!
Ow!!
What're you doing?!
Hey, hey! You're outta my way!
Look out, Asahina!
Huh?
Teke!!
OW!!!
Why, you...!
Teke...!
What's the matter, Teke Teke?
When l ran into her, my scissors and sickle fell into the pond!
WHAT?!
No!! You beat us to it!!
POND!
There it is!! The Spirit Above the Pond!!
Right! l'm the Spirit Above the Pond!
Just call me Pondy, okay?
"P-Pondy"...?
But, check it out. lt's real...
...gold!
Hey, did you drop the gold scissors and sickle?
Or the iron ones?
We've only got one chance in 1 00 years...
...to get some gold.
l'll be an old bag in 1 00 years!
You'll be dead.
l dropped those rusty iron ones!
What?!
What a lack of greed!
l'll ask you one more time.
The gold, or the iron?
l told you! The iron ones!
Poor fellow.
Because Teke Teke doesn't want the gold ones.
The Spirit Above the Pond is mortified.
lt's the gold! Right? The gold!
lron!!
Th-The iron...?!
The character for "iron" is "gold" and "lose".
Hurry up and give me back my scissors and sickle!
You're stubborn!
All right! l'll give them back, already!
Oops...
Oh, my. l've lost the iron scissors and sickle!
Guess l've got no choice.
Forgive me, and take the gold scissors and sickle!
Hey, hey! Wait a second!!
Bye-bye!
Hey! Wait!!
lt's gone.
That wimp got a gold sickle!
Uh, l mean, that spirit sure wanted to give away the gold ones.
What a freak.
They're not mine, but they're better than nothing, l guess.
They're gonna be hard to use; they weigh a ton!
Don't sound so hard done by!
No kidding! l envy you, having a gold sickle and scissors!
What did you just say?
Huh? l said l envy you, having a gold sickle and scissors.
"You envy me"?!
What's with Teke Teke?!
Now you can REALLY ENVY ME!!!
Envy me more!!
Envy me even more!!
You got those expensive scissors and sickle!
You don't have to force us; we DO envy you!
REALLY?!
YOU ENVY ME?!!
What happened to him?!
What's going on?!
By the way, there's something l forgot to mention.
Okay, but make it short. l'm kinda busy, here!
You mustn't envy Teke Teke!
Huh?!
The more you envy him, the more ferocious he becomes.
l'm so glad l was able to tell you this.
lt was almost too late to tell you.
lt was late, believe me.
What's that?!
Here he comes!!
Was l too late?
Or are you envious of his pure gold scissors and sickle?!
Why are YOU accusing us of envying him, too?!!
Oops, sorry...
Uh-oh, Teke Teke's headed for the elementary school!
Oh, no!
My Tokuya, who'd look great in shorts (1 1 years old)!
And Shingo, with the charming smile!
Follow him!
Help! Run for it!!
We've gotta stop him, or someone will get hurt!!
Just leave this up to me!
Kazumi!
Come and possess me, spirits!
Wonder what he was trying to prove?
Who knows?
Oh no! Teke Teke's headed into the school!
Hey, are you still at it?!
Chairman, isn't there a way to turn Teke Teke back to normal?
At last, you finally asked me!
l was wondering when you'd get around to asking me!
lf you knew, then why didn't you tell us before?!
Shorry!
The way to turn him back is to make him envy you.
What? ls it really that simple?
ln that case, l'll show him my collection of boys' shorts...
You're the only one who'd envy something like that!!
That's right!
This calls for my collection of Miss Hanako's things!
Same difference!
As President, l'll handle this!
What could YOU possibly have that he'd envy?
Oh, yeah...Right...
Hey, Prez. Cheer up.
Yeah.
All right! l know what we'll do!
The ferocious Teke Teke is here...
...at Gerry's Elementary School!
Toilet Hanako! Nino! Red Mantle! Haruo! Bones! Get over here!!
WELCOME!!
l don't care how you do it, but make Teke Teke envious!!
Right!
As wildly ferocious as ever! How impressive!
WHAT is?!!
First is Sontoku Ninomiya!
l'll go make Teke Teke envious!
Yo, Teke Teke!
What the heck's he reading?
Ooh, l'd love to find out!
He's laughing so hard, it's gotta be hilarious!
l wanna read it, too! l'm envious...
l wanna read that, too!
Just a little? l envy...
Oh, that was so funny, reading the Statute Books!
l don't envy you one bit!!
How could you possibly laugh that much at the Statute Books?!
Well, there was some pretty strange stuff in there...
Mr. President!
Leave this situation up to us!
We're here to serve you, at times like this!
Managers of Comedy on the Holy Student Council administration!
Do your stuff!
Congratulations!
Okay, let's pass around the measuring box!
Here!
There! lt's passing around!!
lt's going around more than usual!
Congratulations!
This takes guts!
They've been keeping this performance from us...
So possibly...!
You're good! l'm just a little envi...
Next, we'll twirl around my kidneys, heart, and liver!
How disgusting!
l don't envy you!!
Split Ting!
lt was going so well, too!
How could they?!
And just when l thought they were finally gonna help us!
Leave this to me!
Go for it, Red Mantle!
Keep your eyes on my red mantle.
Abracadabra!
l'm Napoleon!
Abracadabra!
A matador!
Ole!
Abracadabra!
Red Mantle's unreal, huh?
Yeah. Doing a performance that no one else would do any more.
l couldn't do that. l envy him.
Well? Do you envy me?
What, that?! l can do something way better!
Pardon?
l'll twirl the mantle and it'll be easy to cut!
My...my mantle!
Tokyo Tower!
Wow!
What do you think?
Got anything else you'd like me to cut?
An invisible man!
Keep your trap shut!!
Darn! What'll we do now?!
ln this case...
...it's up to you and l, President!
H-Hey! What're you doing, President?!
Miss Hanako must be trying to make Teke Teke jealous!
Yeah, but why HlM?!
Hanako, everybody's watching us!
Don't say things like that.
This is an emergency situation!
l envy him!
Yeah, me too.
Sure, but more importantly, how about Teke Teke?
l don't envy stuff like that one tiny bit!!
This way!
ln there!
l am Jackie Hanako!
l am Maki Hanako!
Together we are...
...the Flower Pair!!
l knew it! This is Jackie and Maki Hanako's toilet!
What, you guys again?!
We said we only sign for pretty boys.
Still don't get it, do you.
Time for a taste of our special moves!!
l'll be sure not to cripple you!
Hey, we don't have time for this!
My lethal move, the Gamma Strangle Hold!!
And MY lethal move, the Scorpion Press!!
Crawl under the rope!
Give up!!
l tell you, there's no time for this!
-And here comes Teke Teke...! -Give up! Give up! Give up!
We're through!
l envy you.
Huh?
l envy you!!!
l envy you!
What?!
The Flower Pair used their moves on you! l envy you!
He's back to normal!
B-But how come?
l've been a big fan of the Flower Pair...
...since they won the School Spirit Tag Team Championship!
What?!
l'd love the Flower Pair to do their moves on me! Even once!
lt's been my dream!!
You don't say.
Well, in that case...
This is my lethal move, the Gamma Strangle Hold!!
Next is my lethal move, the Scorpion Press!
What's the matter?
Do it to me! Don't hold back!
How can l put YOU in a Scorpion Press?!
Huh?!
You won't do the Scorpion Press on me!
G-Gee...!
Don't get yourself down.
You'll find another idol to like.
Thank you. You're a nice guy.
This matter has been settled!
Guts are black, too!
Hm? A letter...
And there's a heart sticker on it...!
A...a love letter!!
"Hello."
"Hello", it says!!
"This is my first letter to you."
"l've felt drawn to you for some time now."
Drawn to me, huh?!
"From now on, l'd like to see you not just from a distance"...
..."but up close, and personal."
What do you want, Teke Teke?!
And, wait! How come you know what's in this letter?!
l know, because l was the one who wrote it.
Huh?
As you predicted, l've moved on from the Flower Pair...
...and have found a new idol!
And that new idol is...?!!
YOU, President!!
OH MY GOD!!!
Hello! l'm Haruo Sato, the anatomical model!
And l'm Bones Suzuki, the skeleton!
There was some time left...
...so we came out!
By the way, Bones, what does youth mean to you?
"Youth?"
Yeah! Youth means intestines!
You GUT me there!
Yeah! Youth is intestines!
Oh, strike!
Oh my God!
Who's being so noisy at night?!
lt's already past 2:00 a.m.! Pipe down, would you?!
With all this noise, l'll end up sleeping in!
What? Really?!
That means we'll be able to go to our classes!
Asahina! Kazumi! lsn't this great?!
lf Miss Hanako and Nino are sleeping, then let's go home!
Hey, hang on, you guys!
Next time, on Haunted Junction Episode 1 0.
lt's a Pretty Night l Can't Sleep!
Welcome!
Maybe l'll play a trick on him while he's sleeping!
Please don't!
Leave it! Chase it! Caught in the Middle!
Congratulations, Haruto!
l want to see you soon. Tee hee Cher Mann
Member No. 986 1 , Cher Mann. T? B? W? H?
Holy Student Council
Gerry's Elementary School
Home Economics Room
Member No. 986 1 , Cher Mann. T? B? W? H?
Haunted Junction
Holy
lt's a Pretty Night l Can't Sleep!